-
1 чайная ложка
-
2 чайная ложка
1) General subject: slop feeder, tea spoon, tea-spoon, teaspoon2) Medicine: teaspoon (мера объема лекарственного препарата)3) Simple: slop-feeder4) Makarov: cochleare (мера дозы жидкого лекарственного средства) -
3 чайная ложка
-
4 чайная ложка
-
5 чайная ложка
-
6 чайная ложка
-
7 чайная ложка без горки
Gastronomy: flat teaspoon (мера объема)Универсальный русско-английский словарь > чайная ложка без горки
-
8 чайная ложка с верхом
General subject: teaspoonfulУниверсальный русско-английский словарь > чайная ложка с верхом
-
9 чайная ложка чуть с горкой (т .е. между level и heaping)
Food industry: rounded teaspoonУниверсальный русско-английский словарь > чайная ложка чуть с горкой (т .е. между level и heaping)
-
10 чайная ложка, наполненная до краев
Универсальный русско-английский словарь > чайная ложка, наполненная до краев
-
11 чайная ложка чуть с горкой
Food industry: (т.е. между level и heaping) rounded teaspoonУниверсальный русско-английский словарь > чайная ложка чуть с горкой
-
12 полная чайная ложка
General subject: tea-spoonful (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > полная чайная ложка
-
13 полная чайная ложка
Русско-английский большой базовый словарь > полная чайная ложка
-
14 ложка
жен.ложка чего-л. — spoonful of smth.
через / в час по чайной ложке — in dribblets, few and far between, in minute doses
-
15 ложка
ж1) spoon2) ( мера) spoonfulдве ло́жки по́сле еды́ — two spoonfuls after meals
•- разливательная ложка
- столовая ложка
- чайная ложка
- ложка дёгтя в бочке мёда -
16 чайный
прил.tea (в различных значениях)чайный сервиз — tea-set, tea-service
••через час по чайной ложке — in dribblets, few and far between, in minute doses
-
17 чайный
(в разн. знач.)tea (attr.)чайный сервиз — tea-set, tea-service
♢
чайная роза — tea-roseчерез час по чайной ложке погов. — in driblets, few and far between, in minute doses
-
18 А-35
КАК В АПТЕКЕ coll, humor как + PrepP Invar advexactly (the right amount, measure etc): preciselyto the drop (ounce, gram etc).«Ты всё делаешь точно по рецепту?» — «А как же! Полстакана сахару, десять грамм желатина, чайная ложка ликёра... Как в аптеке». "You go exactly by the recipe?" "Of course! Half a cup of sugar, ten grams of gelatin, and one teaspoon of liqueur... to the drop." -
19 как в аптеке
• КАК В АПТЕКЕ coll, humor[ как + PrepP; Invar; adv]=====⇒ exactly (the right amount, measure etc):- precisely;- to the drop (ounce, gram etc).♦ "Ты всё делаешь точно по рецепту?" - "А как же! Полстакана сахару, десять грамм желатина, чайная ложка ликёра... Как в аптеке". "You go exactly by the recipe?" "Of course! Half a cup of sugar, ten grams of gelatin, and one teaspoon of liqueur...to the drop."Большой русско-английский фразеологический словарь > как в аптеке
См. также в других словарях:
Чайная ложка — О сети кафе «Чайная ложка» см. Чайная ложка (кафе) Чайная ложка столовый прибор, вмещающий до 5 миллилитров жидкости. Используется для размешивания сахара в чае и употребления десертов. Специальной чайной ложкой с длинной ручкой едя … Википедия
Чайная ложка (фастфуд) — Чайная ложка Тип Частная компания Год основания 25 декабря 2001 Расположение … Википедия
ЧАЙНАЯ ЛОЖКА — брит. ед. объёма (вместимости). 1 Ч. л. = 4,928 922 см3 = 0,004 928 922 л = 4,928 922*10 6 м3 … Большой энциклопедический политехнический словарь
Ложка — культуры кукутени, поздний неолит … Википедия
ложка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? ложки, чему? ложке, (вижу) что? ложку, чем? ложкой, о чём? о ложке; мн. что? ложки, (нет) чего? ложек, чему? ложкам, (вижу) что? ложки, чем? ложками, о чём? о ложках 1. Ложка это столового… … Толковый словарь Дмитриева
ЛОЖКА — ЛОЖКА, ложки, жен. 1. Часть столового прибора, предмет, которым наливают или едят жидкости, накладывают или едят полужидкую, рассыпчатую пищу (кашу, кисель и пр.). Ложка столовая, дессертная, чайная. Разливательная ложка. Серебряные ложки. ||… … Толковый словарь Ушакова
ЛОЖКА — ЛОЖКА, и, жен. 1. Предмет для зачерпывания жидкой, рассыпчатой пищи. Столовая л. (для супа). Чайная л. Десертная л. Через час по чайной ложке (очень медленно, с большими перерывами; разг.). Дорога л. к обеду (посл.). 2. мн. Русский ударный… … Толковый словарь Ожегова
Чайная церемония — искусство приготовления и питья чая. В Японию чай попал в VIII в. Его могли привезти буддийские монахи из Китая, Кореи или Индии, а также японские путешественники, посещавшие Китай. Считается, что первые плантации чая были разбиты монахом Сайсё в … Вся Япония
ложка — и; мн. род. жек, дат. жкам; ж. см. тж. ложечка, ложечный 1) а) Предмет из столового прибора для зачерпывания жидкой, полужидкой, рассыпчатой пищи. Столовая ло/жка. Чайная ло/жка. Деревя … Словарь многих выражений
ложка — и; мн. род. жек, дат. жкам; ж. 1. Предмет из столового прибора для зачерпывания жидкой, полужидкой, рассыпчатой пищи. Столовая л. Чайная л. Деревянная л. Есть ложкой. Мешать ложкой чай. Мыть ложки. Положить ложку на стол. // обычно чего.… … Энциклопедический словарь
Столовая ложка — Столовая ложка столовый прибор в виде ложки, в которую может поместиться до 18 миллилитров жидкости. Она обычно используется как столовый прибор при употреблении супов … Википедия